Afroasiatic etymology : Query result

Proto-Afro-Asiatic: *puḳaʕ-

Meaning: beer, sauce

Semitic: *puḳaʕ- 'beer, juice'

Western Chadic: *pwaḳ- 'sauce'

Proto-Afro-Asiatic: *pu/ar-

Meaning: bark, skin

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *parw- ~ *parr- 'skin' 1, 'fur' 2, 'shell, husk' 3

Berber: *-fur- 'skin disease' 1, 'bark' 2

Western Chadic: *fu/ar- 'bark' 1, 'skin of the monkey nuts' 2, 'skin or pod of the fruit of the locust tree ' 3

Central Chadic: *pi/ar- 'to peel' 1, 'skin with a hoe' 2

East Chadic: *pir- 'to shell' 1, 'bark'2

Proto-Afro-Asiatic: *pu/ar-

Meaning: flower, grass

Berber: *fVr- 'kind of grass'

Western Chadic: *pur- 'tobacco flower' 1, 'flower' 2, 'grass' 3

Central Chadic: *fVr- 'flower'

Beḍauye (Beja): far 'flower' (pl.)

Low East Cushitic: *fur- 'kind of grass' ?

Omotic: *pur- 'flower'

Notes: Connected with *pir- 'fruit, corn'.

Proto-Afro-Asiatic: *Pul-

Meaning: bore a hole

Central Chadic: *fVl- 'hollow out' 1,'pierce' 2

East Chadic: *Pūl- 'big hole'

Low East Cushitic: *ful- 'break through, pierce through'

South Cushitic: *ful- 'bore a hole'

Proto-Afro-Asiatic: *pur-

Meaning: container

Semitic: *parr- 'kind of vessel' 1, 'pot' 2

Egyptian: pr 'box' (MK)

Western Chadic: *pur- 'large beer-pot'

Proto-Afro-Asiatic: *pur-

Meaning: untie

Berber: *fVr- 'untie'

Central Chadic: *par-/*pir- 'untie'

East Chadic: *puwir- 'untie'

Low East Cushitic: *pur- 'untie, disengage'

Proto-Afro-Asiatic: *pur-

Meaning: child

Borean etymology: Borean etymology

Western Chadic: *pura- 'child'

East Chadic: *pur- 'boy'

Proto-Afro-Asiatic: *purVs-

Meaning: cut, separate

Semitic: *pVrVš- 'separate'

Berber: *fVrVs- 'separate' 1, 'cut' 2

Western Chadic: *parVs- 'split wood'

Notes: Cf. *piric- 'break, grind'

Proto-Afro-Asiatic: *pVʔin-

Meaning: break, grind

Semitic: *pVʔVn- 'grind'

Western Chadic: *pVHin- 'break' 1, 'break pot' 2'sharpen blade by grinding' 3

Proto-Afro-Asiatic: *pV(ʕ)al-

Meaning: work, make

Semitic: *pVʕVl- 'work, do, make'

Low East Cushitic: *fal- 'make'

Dahalo (Sanye): fal- 'do'

Omotic: *ṗal- 'create, make'

Proto-Afro-Asiatic: *pVĉ-

Meaning: smear, scatter

Semitic: *pVŝ- 'spread' 1, 'smear' 2,'scatter' 3

Western Chadic: *pwaS- 'anoint' 1, 'smear' 2, 'sweep' 3

Notes: Etymologically identical with *pVĉ- 'distribute, divide'?

Proto-Afro-Asiatic: *pVc̣aḥ- ~ *puḥac̣-

Meaning: shine, day

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *pVṣVḥ- 'be bright'

Western Chadic: *puHac̣- 'sun'

Central Chadic: *pac̣- sun

Proto-Afro-Asiatic: *pVč̣-

Meaning: urine

Semitic: *pat_̣t_̣- 'horse urine'

Berber: *fVc̣- 'urine'

Western Chadic: *pič̣ā-r- 'urine'

Central Chadic: *č̣Vp-Vr- (metathesis) 'urine'

East Chadic: *puč̣-Vr- 'urine'

Notes: Suffixed -r of unclear origin in Ch. Related to *p/fič̣- 'be wet' ?

Proto-Afro-Asiatic: *pVd-

Meaning: move quickly

Semitic: *pid- 'march, go (of cattle)'

Egyptian: ꜣpd (18) 'run' (cf. ꜣpd 'bird' Pyr.)

East Chadic: *pVd- 'pass by' 1, 'go away' 2

Notes: Cf. also Berb *fVd- 'let in' (Sha s-ifǝd) and Eg ꜣpd 'run, hurry' (18).

Proto-Afro-Asiatic: *pVdVd/H-

Meaning: call

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *pdd- 'shout, call'

Western Chadic: *padVH- 'call' 1, 'speak' 2

Central Chadic: *papaḍ- (<*paHVd-?) 'talk too much'

Dahalo (Sanye): pudud- 'tell'

Proto-Afro-Asiatic: *pVf-

Meaning: breast, lung

Semitic: *paw(V)p- 'bull's bladder'

Berber: *fVf- 'breast'

Egyptian: wfꜣ 'lungs' (BD) Cf.

Western Chadic: *fuf- 'breast' 1, 'lung' 2

Central Chadic: *pu/if- 'lung' 1

East Chadic: *paʔ , *pVʔpV - 'breast' 1, 'milk' 2

Proto-Afro-Asiatic: *pVg-

Meaning: draw out, stretch

Semitic: *pVg- 'draw (the bow)'

Egyptian: pd_ 'draw (the string)'

Western Chadic: *pig- 'pluck out, draw out (sword)'

Notes: Scarce data.

Proto-Afro-Asiatic: *pVg-

Meaning: bow

Borean etymology: Borean etymology

Berber: *fVgag- 'cross-bar of the loom'

Egyptian: pd_.t (AE) 'bow' (n.)

Notes: Derived from *pVg- 'stretch'.

Proto-Afro-Asiatic: *pVg-

Meaning: take

Semitic: *pVwVg- 'take away'

East Chadic: *pVg- 'take'

Proto-Afro-Asiatic: *pVḫ-

Meaning: exchange, sell

Semitic: *pVḫ- 'exchange'

Central Chadic: *pVɣʷ- 'sell'